前两天,见了一个朋友内涵段子如何挣钱,有二十年的交情了。
我问他最近忙啥呢?
他回答说总是在家带娃,也没干啥!
我说你作为大学老师平时不是挺闲的么,怎么不出来挣点钱贴补下家用?
他说:哎,太忙了,连出去挣钱的时间都没有了!
有些人是忙着挣钱,连回家的时间的没有了,我这个朋友是忙着看娃,连出去挣钱的时间也没有了。
这不是谁对谁错或是谁价值更高的问题,而是我很惊叹于老这个朋友的思维。
大家看下面这个句子:
例:
I to waste my time money.
译:
我可浪费不起时间去挣钱。
现在社会,这么物质,人人都在想方设法多挣点钱,如果你连挣钱的时间都挤不出来,那也挺牛的。
有时候,我们去博物馆,会说:天哪,这里面的东西太陈旧了。
可不嘛,大多数博物的价值就是要收藏那些旧东西,收藏新东西的那是你媳妇的购物车,里面都是新的。
大家看下面这句话:
例:
Why are there old bones in the [博物馆]?
They can’t new ones.
译:
为什么博物馆里有有老恐龙骨头?
买不起新的。
在中国,人们出去旅行有这样的一个鄙视链:
去南极北极游的看不起欧美游的,欧美游的看不起日韩游的,日韩游的看不起东南亚游的,东南亚游的看不起海南游的,海南游的看不起国内游的,国内游的看不起郊区游的。
人们出去旅游,总是想找一个合适的地方,但是很多地方很贵!不是你想去就能去的,有些地方可能支付不起旅游费用!
看下面这个对话:
例:
Two women were about their plans for the .
“Your told me you can’t to in Paris,” Anne said to Fran.
Fran shook his head. “You heard wrong,” she told Anne. “That was last year. This year I can’t to in Rome.”
译:
两个女士正在讨论她们夏天的计划。
Anne对Fran说,“你姐姐告诉我你负担不起去巴黎度假。”
Fran摇着头对Anne说,“你听错了,那是去年,今年我负担不起去罗马度假。”
这个对话中,两个女人讨论的点实在很有意思内涵段子如何挣钱,无论是你没钱去巴黎还是你没钱罗马,这本质有区别吗?需要争论吗?
这种对话很类似于这种感觉:
甲:我觉得江疏影不喜欢我!
乙:不对吧,我觉得好像是刘涛不太喜欢你啊?
甲和乙争论这个有意义吗?你觉得江疏影和刘涛有可能喜欢你吗?你有机会认识她们俩吗?你们在这里一本正经地讨论她们不喜欢你,好像你们很熟悉的样子!这也算是一种吹牛逼的形式吧。
专栏编者
大明老师
中国人民大学硕士
中国社科院博士
前新东方四六级考研英语名师
从教十余载/学员数十万
出版英语学习书籍数十本
————————— END —————————
限 时 特 惠: 本站每日更新海量各大内部创业教程,一年会员只需168元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: 402999666
1、本站资源针对会员完全免费,站点中所有资源大部分为投稿作者付费教程,切勿轻易添加教程上除本站信息外的任何联系方式,谨防被割,如有疑问请随时联系客服。
2、本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。