26个希腊字母的读法-汉语拼音到国际音标万能学习法小学900基础词词源解析 第四十一课

前面，我们已经介绍了很多次：英语单词father是由词根fa-和后缀-ther组成。

【英语】father[ˈfɑːðə]n.父亲

拆解：fa+ther。

请家长朋友大概了解：英语的-ther是表“~者”和表比较的后缀，对应拉丁语的-ter。

最好玩的是：英语的-ther基本上都读[ðə]。

英语至少有779个单词用到-ther，在任何一个单词学会读它26个希腊字母的读法，就可以轻松掌握这几百个单词。

请家长朋友记重点：英语单词father要重点记忆的是fa-，mother（母亲）要重点记忆的是mo-，brother（兄弟）要重点记忆的是bro-。

英语单词father的fa-和英式英语fast中的fa-都读[ˈfɑː]，接近古典拉丁语的fā-，汉语中的“发fa”。

【英语】fast [fæst /fɑːst]n. 禁食; 斋戒v. 禁食; 斋戒adj. 快的; 速度快的; 迅速的; 完成得快的adv. 很快地, 彻底地, 紧紧地

请大家复习一下breakfast。

【英语】breakfast['brekfəst]n. 早餐v. 吃早餐

拆解：break（表“打破”）+fast（表“斋戒”）。

注：这里的ea读[e]，对应汉语拼音和拉丁语ei中的e。

这里的fast-非重读，所以元音a读[ə]——对应汉语拼音en中的e。

请家长朋友大概了解：在拉丁语、意大利语、西班牙语、法语、德语中的fa和汉语拼音的fa读音基本上相同。

在英语中，稍微有些特殊，fa-有可能读[fɑː]、[feɪ]、[fæ]、[fə]（非重读）。

建议大概熟悉英语单词fame，famous和family。

【英语】fame[feɪm]n.1. 名声, 声望, 名气2. [古]传闻, 风闻

拆解：fam+e。

结尾的e不发音，其作用是提示前面的元音字母a读其字母音[eɪ]，对应汉语拼音和拉丁语的ei。

【英语】famous[ˈfeɪməs]adj.1. 驰名的(for); 著名的2. [口]极好的

a famous writer著名的作家

a famous scenic spot名胜地

have a famous appetite胃口极好

The actor gave a famous performance.那位演员作了一场精彩的演出。

拆解：fam+ous。

请家长朋友注意：-ous是形容词后缀，通常读[əs]。

【英语】family['fæməlɪ]n. 家, 家庭

拆解：fam+il+y。

重点注意：这里的fa-读[fæ]。和英语fat(胖的)中的fa-读音相同。

英语作名词后缀的-y源自拉丁语的-ia。

只要您愿意，就可以推导出拉丁语的相应单词是familia。

拉丁语后缀-ia，在意大利语、西班牙语保持，法语、德语变化为-ie。

作为普通的学习者，只要坚持尽量多听母语者的发音，就完全可以忽略不同语言之间发音细节上的差异。

下面，我们学习第四十一组单词：

建议让孩子先熟悉of（~的）和ten（十），然后再记often。

【英语】often[ˈɔ(ː)fn, ˈɔːftən]adv.1. 经常, 再三

How often does the train run?这火车多久一班?

2. 【说明】此词一般用于动词之前, be 和助动词之后, 有时也用于句末以加强语气。 如: We often go there. We have often been there. We haven't been there very often.

拆解：oft+en。

请家长朋友大概了解词源：

From Middle English often, alteration (with final -n added due to analogy with Middle English selden (“seldom”)) of Middle English ofte, oft, from Old English oft (“often”), from Proto-Germanic *ufta, *uftō (“often”). Cognate with Scots oftin (“often”), North Frisian oftem (“often”), Saterland Frisian oafte (“often”), German oft (“often”), Norwegian and Danish ofte (“often”), Swedish ofta (“often”), Icelandic oft (“often”).

非常好玩的是，德语中写成oft。

【德语】oft（国际音标/ɔft/） adv. 常常。时常。多次。经常。

建议家长朋友帮助孩子在记忆英语单词often时顺便熟悉德语的相应单词oft。这助于我们的孩子破除拼音文字恐惧症。

==================================

英语的“be good at ”表“擅长”，“be bad at ”表“不擅长”。

===================================

【英语】late [leɪt]adj. (later, latter; latest, last)1. 迟的, 晚的2. 晚期的, 后期的3. 近来的, 新近的4. 已故的5. 前任的

in one's late-years晚年

in the late 20th century 20世纪末叶

late crops晚熟作物

the late doctor已故的医生

the late president前任总统

It is too late to go now.现在去太迟了。

拆解：lat+e。

结尾的e不发音，其作用是提示前面的元音字母读其字母音。

所以，英语的-ate绝大多数都读[eɪt]。建议顺便熟悉fate（命运），hate（仇恨）26个希腊字母的读法，gate（大门），mate（伙伴）。

===================================

【英语】swim[swɪm]n. 游泳, 潮流, 漂浮v. 游泳, 漂浮, 游; 游过, 使浮起

注意：sw-是双辅音，读[sw]。建议顺便熟悉swing（翅膀），swan（天鹅），swap（交换）。

英语动词swim和begin（开始），sing（唱），ring（摇铃），drink（唱）都属于I——A——U变化：即把元音I变化为A构成过去式，变化为U构成过去分词。

这些内容，在阅读英语文章时稍微注意一下就可以了。千万不要让孩子死记硬背。

==============================

【英语】friend [frend]n. 朋友, 赞助者, 支持者

拆解：frie+nd。

词源：From Middle English frend, freend, from Old English frēond (“friend”, literally “loving[-one], lover”), from Proto-West Germanic *friund, from Proto-Germanic *frijōndz (“lover, friend”), from Proto-Indo-European *preyH- (“to like, love”), equivalent to free +‎ -nd.

Cognate with Saterland Frisian Fjund, Früünd (“friend”), West Frisian freon, froen, freondinne (“friend”), Dutch vriend (“friend”), Low German Frund, Fründ (“friend, relative”), Luxembourgish Frënd (“friend”), German Freund (“friend”), Danish frænde (“kinsman”), Swedish frände (“kinsman, relative”), Icelandic frændi (“kinsman”), Gothic (frijōnds, “friend”). More at free.

Other cognates include Russian приятель (prijatelʹ, “friend”) and Sanskrit प्रिय (priyá-, “beloved”).

建议顺便熟悉德语的Freund。

【德语】Freund（国际音标/frɔʏ̯nt/, [fʁɔʏ̯nt]） [der] （男性的）朋友。男朋友。

拆解：freu+nd。

注：德语、法语的r读音比较接近汉语拼音的h，西班牙语的j，俄语的x。稍微听几遍就肯定会读。

====================================

英语的“get up”表“起床”，“wake up”表“醒来”，“give up”表“放弃”，“make up”表“化妆”，“take up”表“开始”。

====================================

英语的“visit one's grandparents”表“看望（外）祖父母”。

建议把英语的visit（参观，拜访），habit（习惯），posit（安置），orbit（轨道）放在一起比较记忆。

建议家长朋友帮助孩子牢记：par-表“养育、准备、相等”等。并顺便熟悉英语单词parent（父亲或母亲），prepare（准备），compare（比较）。

请大概了解：pre-表“在……前”，是拉丁语前缀prae-在法语中的变化，对应德语的prä-。

请牢记：源自拉丁语的con-=com-=col-=cor-=co-，对应源自希腊语的syn-=sym-=syl-=sy-，表“在一起”，相当于英语的with，德语的mit。

================================

英语的“climb a hill”表“爬山”。

重点了解：英语的-mb通常读[m]，也就是b不发音。

【英语】climb[klaɪm]n. 攀登; 爬v. 爬, 攀登;

重点注意：这里的元音字母i读其字母音[aɪ]，对应德语的ei、ai，汉语拼音和拉丁语的ai。

请顺便熟悉英语单词bomb（炸弹），comb（梳子），limb（肢）。

大师兄永久会员

收藏 海报 链接