我的副业用英语怎么说-双语热词 | “副业”英语怎么说？是“part-time job”吗？

“你有副业吗？”

现在经常能看到关于做兼职、干副业的新闻，去年有职场群体调研数据显示，在00后受访者中，有高达54.5%的职场人正在从事兼职；有的00后兼职收入堪比正常工作的工资，甚至比工资还高。

知乎上也有相关的热点话题

每个人的本职工作都是full-time job

那你知道“副业”英语怎么说吗？part-time job？

———————————

part-time job

兼职

part-time job是我们最熟悉的“兼职”的英语说法了。但其实用part-time job 来指我们说的兼职、副业不足够准确。

If you work part-time or do part-time work, you work for only some of the day or the week.

如果你做兼职工作我的副业用英语怎么说，你只工作一天或一周的一部分时间。

part-time在英语中的意思突出指非全时的、部分时间的，至于在这份非全时的工作之外你是否还有其他工作，那不一定。

After my were born I to go part-time.

孩子出生以后，我决定改为兼职工作。

———————————

就比part-time job更有“兼”的意味，意思是to work at an extra job, your main

从事第二职业，尤指瞒着正职雇主的情况下的兼职。

可以翻译为“pay/…”

A , he as a in the to pay the rent.

他是个有执教证书的教师，晚上兼职开出租车以赚钱付房租。

———————————

side job /side /side gig

Aside toa piece of work or a job that you get paid for doing in to doing your main job.

也就是除了你的主要工作之外的一份有报酬的副业，兼职。

side 和side gig是美式英语，而且因为和gig这两个单词本身就比较口语化，所以side 和side gig也是口语中的说法。side job更可用在书面中。

The is to hard- to start aside they are in a .

本系列旨在激励勤奋工作的企业员工，如果有兴趣最终创业，可以开始考虑副业。

在美式英语中，gig其实指的是a job for a time， an ‘s ，通常需要在特定时间内完成的工作我的副业用英语怎么说，尤其是用来指艺人的预定演出。比如book a gig的意思就是预定一场演出。

而还指大力积极地出售某物或获得某物，努力活跃地兜揽或兜售某物，特别是指为了金钱或生意，使用些不正当或不合法的方法和手段。比如：

They made a goods on the .

他们靠在街上兜售赃物为生。

———————————

————————— END —————————
限 时 特 惠： 本站每日更新海量各大内部创业教程，一年会员只需168元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： 402999666

大师兄永久会员

收藏 海报 链接