字幕翻译挣钱副业文案-扒一扒那些兼职副业的“坑”，是不是只给别人交了学费，最后你赚到钱了么

嗨，近来还好么？

我是秦陌然。

见字如面。

本文5139字，

是我的真实经历，

字字句句发自肺腑，

希望副业中我掉进的那些“坑”，

成为你的前车之鉴。

说起兼职副业，作为一个读了19年书的我，最开始的兼职就是家教，经后来的其余副业比较，这个算性价比高的。

16年的副业生涯/

比较给力的家教收入

时间穿梭回2006年到2007年，那个时候我在北方的一个小城抚顺读大学。

当时学生大多的兼职工作就是给别人做家教，根据学生的年级，按小学，初中，高中划分，收费不同，最贵的1小时家长给过我30块钱，但是比较累，教高中数理化。

但在多年的兼职生涯里，这算是比较可观的收入了。

由于英语比较好，当过一段时间的兼职英语翻译，但是由于这个工作经常要倒换时差，然后让我在规定的时间内完成相关邮件回复，加上还有学业兼顾，一个月后我放弃了。

这段时间总共赚了1500元左右，回完一封邮件一结，一封给50元。

毕业后才知道社会的现实/

2023

读书的时候巴不得分分钟钟毕业，再也不想上课了。

混迹社会多年后才发现，那段时光才是最轻松愉快的。

明媚的阳光里是无忧无虑的青春…..

写到这里，点点滴滴的学生时代的时光浮现眼前，可叹时光一去不复返。

毕业之后来到了沈阳，那时候找了一份外贸专员的工作，一个月1200元，福利不错，但还是不够花。

最艰难的时候我和老公一周只花10元，他不吃晚饭。

不是为了减肥，

而是为了省一顿饭钱。

总有些时光，是青春奋斗中略带酸涩的记忆。

2007那时候沈阳流行化妆品直销，但前提是自己得先买，给客户介绍，客户买了给提成。花了2500块钱买了那些化妆品，结果只卖出去一件。

一个朋友碍于情面，我硬塞了一个给他，那时自己就像被洗脑了一样，2500块还是和另一个朋友借的。

总觉得会成功，这次却是个彻底的失败。

新的转机/

2023

在沈阳的时候我特别迷茫，时时被贫穷困扰，最艰难的时候人和所有的行李睡在一张单人床上，那个房间里面全是上下铺，大概有10个人左右挤在一个小房间里，只有一个卫生间…

记得张韶涵有首歌叫做《隐形的翅膀》，朋友聚会我从不唱这首歌，不是因为不好听，不喜欢唱，只是每次听到都会忍不住想流泪，总想起那些心酸的时光。

因为那一年，在那个上下铺的小床上，每个辗转反侧难以入眠的夜，我不知唱了多少遍…

后来我决定回学校考研。

3个月的时间，我考上了学校的工科类研究生，毕业后来到成都工作。

一直在探索的副业生涯/

2023

从生活了20多年的北方，来到南方的成都，有很多不适应，刚开始收入不高，总想着早点买上属于自己的房子。

于是开始摆摊卖饰品，就是发绳，发卡，袜子等等，卖的最好的时候，我和他两个人，一人照顾一个3米长的摊位，共计6米多长。

而刚开始摆摊的时候，我们只是一个不足一米的小箱子：

他站在箱子前，我躲到后面很远很远，我就是怕，刚开始的时候。

货品都是我选的，卖的还可以，我就是不太敢面对客户。

到现在我还记得第一次卖出去的物品好像是一个红色的发卡，15块钱。

卖饰品我赚到了钱，大概赚了10,000左右。

2016年那个时候，还不怎么用支付宝或微信收钱，基本都是使用的现金支付，有一次，劳累了一天盘点的时候，居然发现有一张100块钱的假币。

当时真的是很难受。

辛苦了一天，饰品一件最多也就十几块钱，不光物品给了多人，还找了别人90多的现金，真是伤心无比。

苦中有甜。

那个时候，每晚都会吃点烧烤串儿，用辛苦了一天赚的钱犒劳一下自己，然后美美的回家睡觉，那个时候不失眠。

只是后来摆摊的地方被规划了，不能随便有这种流动商贩，经常被赶来赶去，再加上成都这边经常多雨，后面也没能坚持下来。

聊聊头条创作那些事/

2023

今日头条创作大概是去年的四月底左右到现在为止，前前后后差不多有一年的时间。

先说说我的收益吧，到目前为止，收益了170块钱左右。

我什么题材都发，包括微头条、视频、文章，而且算是一个比较勤快的创作者，经常也会参加一些官方的创作活动。

我目前的粉丝大概是有1200人左右，我没有采取互关。

一般都是觉得这个人的内容写得是我比较感兴趣的，才会关注。同时，我也更希望别人因为我的创作内容，让他们有点兴趣才关注我。

最开始的时候，我只是随便发一发自己的心情，字数少，比较随意，后来是当一份事业来做的，才开始认真创作。

期间，我做过美食字幕翻译挣钱副业文案，搞过旅行，做过文学创作，还做过视频解说……一直在尝试。

虽然现在粉丝数比较少，但是一直坚持没有放弃。

视频解说看的人比较多，但是这个创作起来特别麻烦，特别费脑：

先找资料，写文案，然后找视频素材，录制音频，加背景音乐，配字幕和背景音乐，经常把我累到两眼发黑，再加上本职工作，身心俱疲。

于是，我放弃了这个方向。

有一段时间弄过旅行视频，但是出去玩的时候总想着搞创作，拍视频，错过了旅途中的很多美好风景。

本来旅行是一件快乐的事，找角度拍摄，录制这些事，让我觉得失去了旅行的意义。

而且本身也不是全职旅行，平时也没那么多时间随时出去还有主业要做，缺少一手资源的素材。另外，把很多不太好玩的地方说的天花乱坠，我做不到，这条路也受阻了。

中途弄过相关的美食，但是平台上美食作者特别的多，这是一个特别广泛的领域，想做出特色不容易，而且视频播放量比较低。

经常为了拍好一张照片或者一段视频，菜和饭都凉了，给别人展现的是多美的饭菜，其实这么精致的食物等拍完了，菜饭也凉了。

展现给别人的是美好的，背后的辛酸只有一个人承受。

没想到关于美食，小红书的我发的几张图片现在还有人一直收藏，点赞。

是关于鱼香肉丝的一个配料，很多人按照这个做出了好吃的鱼香肉丝，看到这些留言，我还是挺开心的。

在平台上也经常有一些人，晒出一天月入过百，过千，过万的，很羡慕他们的收入，但大量的实践告诉我，这条路并不是那么容易走，钱没那么好赚。

最坑的一次/

2023

在头条，作为副业的兼职收入能有170多，我还是挺开心的，相比于前后投入了4万的有声之路，却收入不到50来说，头条创作还是可以坚持的。

说说我的兼职有声配音之路。

当时看到有很多关这方面的广告，于是就报了一个培训班，培训班的费用，大概是1000左右，当时里面教了一些基础的发音和说话时对象感这些内容。

老师的评价是我普通话标准，语言面貌比较好。

当时是要每一堂课要布置相应的文本练习，然后也有相应的小伙伴跟你一起练习。

培训班毕业后，就与当时玩的比较好的伙伴们开始组团在一起弄点有声的剧本。

但是这个行业对录音所用剧本的原创度要求比较高，不是什么样的文本都可以拿来进行录制，否则你就侵权，就要吃官司。

为了更好地录制出音频效果，我花了¥12000买了声卡，话筒，还有笔记本电脑，可谓真的下了血本。

满怀希望，开始了比较正式的录制过程，甚至还建立了一个小小的工作室，创立初期没有工资，大家全凭一腔热情和对有声配音的热爱，打了鸡血般的坚持。

总感觉自己有一天会火。

不久，问题就来了，很多伙伴的交过来的音不合格或者是没有按时交付，长期只有付出，没有一分钱的回报，大家的激情逐渐消退，直到消失殆尽。

还有一个问题就是录制环境要求比较高。

录制的时候一般戴监听耳机，如果耳机中有一些其他的噪音，比如说家人的走路声，或者是发出其他的一些声音，都会都被收录进来，这个时候你就会心浮气躁，因为你不想被任何外界的声音打扰，哪怕是一丁点。

所以为了录制高品质的作品，经常会熬夜，因为夜深人静的时候，录制环境要好一点。

那段时间我做了自己的电台，前后也有100个作品，也算是好好的坚持了一番，但是事事亲力亲为，没有帮手，自己写文案，录制音频，后期制作，这些东西往往要忙到深更半夜，对嗓子和身体的伤害特别大，

没有家人的支持，有的路真的很难走。

这些都不是最让人接受不了的，最难受的是这个收入：奇低无比。

平台必须每天日更，才能有0.007元的收益，连一分都不到，而且一旦断更，连这不到一分的钱也没有了。

还是没放弃/

2023

在这个行业，如果不做前期角色音录制，也可以做一些后期制作的内容，于是我又花了将近1500块钱报了一个后期制作的培训班，因为录音的那个工作根本没有收入。

之前经常是几个CV出钱给后期制作成品，于是想好好学下后期制作，看看还有没有赚钱机会。

庆幸的是，那位老师特别的认真也很负责，在行业内小有名气，但是就是每次都要学到深夜一两点钟，到培训班快结束的时候，老师已经给学员们接到了新活：一个近1000集的有声剧本后期制作，每个人分几集这样。

但是真的受不了这种每天都要熬到后半夜的工作节奏，所以到最后就只能放弃了。

白天忙主业，晚上搞副业，而且每天都很晚，再好的身体也架不住这种折腾，这条有声配音之路，不光是经济上，还有身体上，都极大地透支了我自己，反而回报率奇低无比。

一年后，我终于坚持不下去了。

当然现在还有很多小伙伴在这条路上坚持，但这条路真的是需要长时间的积累和面对没有收入时的强大心理素质，以及想成功的强大信念，再加上足够充足的时间，缺一不可。

短时间不容易搞到钱。

当然也有培训班没毕业就接到甲方剧本要求录制的，几十到100元一小时的价格不等，不得不承认，这行确实需要一些嗓音的天赋，而且男CV普遍比女CV吃香，因为男的总体来说比较少，物以稀为贵。

粗算了一下，有声创作投入的钱包括买电脑，买设备，报培训班，前期的培训课程，再加上购买版权书，充会员，给别人打赏发红包，前前后后投入4万多，实际收入不到50。

没有最坑，只有更坑！

不是一点收获没有/

2023

当然也不能完全用钱来衡量这份投入和回报。

因为前期的这种投资和学习，后面在今日头条，制作视频作品的时候，我自己配音，发音流利标准，而且也学会了视频制作的一些基本技巧，这个比有声的音频制作简单一些。

自己前期的这些投资也不算是完全没有意义。

经营平台最多的时候，我发过微信公众号，今日头条，小红书，马蜂窝……每一天都弄的疲惫不堪，尤其是最近我觉得自己越来越疲劳了，身体状况特别不好，坚持了一年，每天熬夜都很晚，眼睛视力什么的也受到这种严重影响，经常失眠。

可以说是用生命在奋斗。

不可能直接把所有的精力都用在副业上，主业的事情必须努力维护好，也需要花费大量的时间和精力。

有时候我甚至想人如果可以像机器人那样就好了，可以不吃饭，不睡觉，可以一直工作。

终于受不了了/

2023

兼职副业没有赚到钱，我想着去做一些手作试试，于是开始进行首饰产品设计，采购材料，搭建自己的网站，然后录视频，但是这次受到家人的强烈反对。

原因是我又投资了，整体算下来，大概又花了3000多，到现在为止暂时没有任何一点回报。

和家人大吵了一架。

他们表示不感兴趣，也不会再继续支持我的任何想法。

这些年，他们受够了，认为我一直在折腾。

主要的反对的原因还有觉得我最近的精神和身体状态越来越差，真的不能再继续耗费自己的身体了。

静下心来想想，我觉得要适当调整自己的节奏，不能再像以前这样那样累了，要学会放平心态，把创作当成一种乐趣，挣不挣钱的，随性自由，开心就好。

也许有一些人在平台上，月入几百，几千，甚至上万的都有，但是那是他们的路，并不是我的路，也并不适合我，反正我是没有赚到钱。

不过那些标题看起来倒是挺吸引人，动不动就是赚了上千，上万的，对目前的我来说，那是一个遥不可及的梦，我也不想再看相关内容。

归根结底，还得自己多实践，怎么才能真正赚到钱，光看别人说的，永远赚不到。

这个道你得自己悟。

赚钱的诀窍，别人才不会说，那是藏在他心底的秘密。

但是他可以“表演”他赚了多少钱，然后吸引着你看来看去。

10

未来与忠告/

2023

接下来的规划就是只经营微信公众号和今日头条两个平台，把简单的事情做好，坚持做，看看以后的发展和变化，会持续更新我的创作心得和那些赚钱的事儿。

如果你有什么想说的，别忘了留言分享。

感谢你听我说了这么多，如果你也在做兼职字幕翻译挣钱副业文案，想副业创收，希望我踩过的“坑”可以让你有所借鉴。

无论怎样，

一定记住身体是第一位的，有没有好身体，其余都白费。

（就说这么多了，下次接着聊）

————————— END —————————
限 时 特 惠： 本站每日更新海量各大内部创业教程，一年会员只需168元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： 402999666