通过《汉语拼音和正词法》，我们可以了解英语世界的人如何学习汉语拼音。
汉语拼音中的ü对于英语世界的人来说，学习起来通常会感觉很痛苦，因为，他们的母语中没有此音。
而对于会说德语和法语的人来说，根本就不用学。
汉语拼音的ü实际上是一个德语字母，土耳其语也有此音26个希腊字母读音表，对应国际音标[y:]，古希腊语的υ(Υ)，法语中的u。
古典拉丁语为了引进希腊语单词，专门引进字母y（Y）。
在古典拉丁语中，元音都分为长元音和短元音。通常在长元音上方加一个小横线。
汉语拼音的ü作单韵母，是长元音，对应国际音标[y:]，对应古典拉丁语的ȳ。和其它元音在一起是短元音，读[y]，对应古典拉丁语的y。
希腊字母υ(Υ)，在古希腊语中读ύψιλο。
在英语、法语、德语、意大利语、西班牙语都有ύψιλο对应的单词。
【英语】upsilon[juːpˈsailən]n. 希腊语字母表第二十个字母
拆解：u+psilon（表“简单的，单个的”）。
请家长朋友大概了解词源：From Ancient Greek ὖ ψιλόν (û psilón, “simple Υ”，国际音标/y psiˈlon（古）/ → /i psiˈlon（现代）/).
希腊字母ψ读[ps]，拉丁语用ps改写。
【英语】psychology[saiˈkɔlədʒi]n.1. 心理学2. 心理3. 心理学论著; 心理学体系
拆解：psych+o+logy。
词源：From French psychologie, from Renaissance Latin psychologia, from Ancient Greek ψυχή (psukhḗ, “soul”) + -λογία (-logía, “study of”), equivalent to psycho- + -logy.
古希腊语表“灵魂，心灵”的单词ψυχή（国际音标/psyː.kʰɛ̌ː（古）/ → /psyˈçi（中古）/ → /psiˈçi（现代）/）由4个字母组成。由于拉丁语用ph、th、ch改写希腊字母φ、θ、χ，所以成了psych-，其中的y源自古希腊语的υ(Υ)。
这就是说，中国孩子学习古典拉丁语和古希腊语发音，一点也不难。
古典拉丁语的ph、th、ch(（其中的h表“送气”），古希腊语的φ、θ、χ，对应汉语拼音和英语、德语中的p、t、k。
请家长朋友牢记：英语至少有221个单词用到psych-。英语至少有1981个单词中用到log-，至少有292个单词以-logy结尾。
英语中以-y结尾的名词，对应拉丁语、意大利语、西班牙语的-ia，德语、法语的-ie。
只要您愿意，在正确认识英语单词的基础上，就可以顺便掌握大量的拉丁语、希腊语、英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语、乌克兰语等很多语言的相应单词。
【法语】psychologie[psikɔlɔʒi]f. 心理学；心理；心理分析；体会他人心理的能力
拆解：psych+o+log+ie。
【德语】Psychologie [die] 心理学。
拆解：psych+o+log+ie。
下面，我们学习第二十五组单词：
前面，我们已经很多次介绍：建议先熟悉ice（冰），然后再记忆rice（米），price（价格），nice（美好的）。
【英语】rice[raɪs]n. 米, 稻, 饭v. 舂; 把压成米糊状
词源：From Middle English rys, from Old French ris, from Old Italian riso, risi, from Byzantine Greek ὄρυζα (óruza), from an Eastern Iranian language related to Middle Persian blnj (*brinǰ). Theorized to come to Iranian languages from Sanskrit व्रीहि (vrīhi).
Prior to Sanskrit, it is speculated to be either a borrowing from a Dravidian language (compare Proto-Dravidian *wariñci (“rice”)), thence from Austroasiatic languages such as Proto-Mon-Khmer *sruʔ (“paddy rice”).
我们可以大概了解：英语的rice源自中古英语的rys，源自古法语的ris。
请家长朋友牢记：英语、法语词尾的-ce基本上都读[s]。
【法语】riz [ri]m. 稻；米；米饭
注：在英语、法语、德语、意大利语、西班牙语中只有英语的i在重读开音节中通常读其字母音[aɪ]，对应汉语拼音的ai，德语的ei,ai。
=================================
【英语】noodle[ˈnuːdl]n.笨人, 傻子; [俚]脑袋瓜, 头
have a foggy noodle脑袋糊里糊涂
拆解：nood+le（名词后缀）。
重点注意：noo-读[nu:]，请顺便熟悉英语单词noon（中午）。
建议先熟记英语单词need（需要），然后再记忆needle（面条）。再把ee变化为oo就是noodle。
德语对应英语的oo通常直接用u。
【德语】Nudel（国际音标/ˈnuːdəl/） [die] pl.Nudeln 面。面条。面食。油炸面食。傻瓜。
拆解：nud+el（德语、荷兰语、中古英语名词后缀）。
现代英语中在法语的影响下，把中古英语的-el变化为-le。
【法语】nouille[nuj]f. 儒弱者；pl. 面条
注：法语的u读[y]，对应汉语拼音的ü。法语的ou读[u]，对应汉语拼音的u。
======================================
【英语】vegetable['vədʒtəbl]n. 蔬菜, 无精打采之人, 植物adj. 蔬菜的, 植物的
拆解：veg+et+able（表“能……的”形容词后缀）。
重点记忆：veg-表“能生长的”，reg-表“直的，统治”，leg-表“说，选”，ag-表“做，驾驶”，teg-表“盖”。
牢记这些拉丁语常用“字”，可以帮助我们轻松掌握很多的英法德意西语单词。
词源：From Middle English vegetable, from Old French vegetable, from Latin vegetābilis (“able to live and grow”), derived from vegetāre (“to enliven”). Displaced native Old English wyrt.
【英语】vegetal['vedʒɪtl]adj. 植物的, 生长的, 植物性的
拆解：veg+et+al。
======================================
【英语】fish[fɪʃ]n. 鱼; 鱼类; 鱼肉
重点注意：
1、这里的元音i读短音[ɪ]。英语单词fit（适合），fix（固定）中的fi都读[fɪ]。
2、英语的sh，对应德语的sch26个希腊字母读音表，法语的ch，读[ʃ]。
认识英语的fish，就已经实际上掌握德语的Fisch。
【德语】Fisch（国际音标/fɪʃ/） [der] 鱼。鱼类。捕鱼。[die] Fische（2.20 – 3.21）双鱼座
======================================
【英语】chicken['tʃɪkɪn]n. 鸡; 鸡肉; 小鸟
拆解：chick+en。
【英语】chick[tʃɪk]n. 小鸡; 小孩; 小鸟; 少女
上一节，我们已经介绍：英语中的-ick通常读[ɪk]。请顺便熟悉英语单词tick（对号），ticket（车票），pick(捡，采)，rick（干草堆），brick（砖），lick（舔），click（卡嗒声）。
今天，又加上一个chick。
======================================
【英语】egg[eg]n. 蛋; 卵
英语的-eg通常读[eg]，请顺便熟悉leg（腿），peg（钉）。
【英语】eggplant[ˈeɡplɑːnt]n. 茄子
拆解：egg+plant。
【英语】plant [plænt /plɑːnt]n. 植物, 工厂, 庄稼v. 种植, 培养, 栽培
建议先牢记pan-（全，广泛），plan（计划）。
======================================
【英语】duck[dʌk]n. 鸭子
重点注意：元音字母u在这里读短音[ʌ]。请顺便熟悉luck（幸运）。
英语ck肯定读[k]。
======================================
【英语】rabbit['ræbɪt]n. 兔;
拆解：rab+b+it。
建议顺便熟悉visit（参观），habit（习惯），posit（安置），orbit（轨道），exhibit（展览）。
词源：From Middle English rabet, rabette, from Middle French *robotte, *rabotte or Anglo-Latin rabettus, from dialectal Old French rabotte, probably a diminutive of Middle Dutch or West Flemish robbe, perhaps related to robbe (“seal”), itself of uncertain origin; possibly some imitative verb, maybe robben, rubben (“to rub”) is used here to allude to a characteristic of the animal. See rub.
联想记忆。
【英语】rabble['ræbl]n. 乌合之众; 下层民众; 暴民#长柄耙; 机械搅拌器
拆解：rab+b+le（名词后缀）。
======================================
【英语】pet[pet]n. 供玩赏的动物, 宠物; 宝贝; 宠儿
英语的-et通常读[et]。建议顺便熟悉net（网络），get(得到)，let（让），wet（潮湿），set（放）。
1、本站资源针对会员完全免费，站点中所有资源大部分为投稿作者付费教程，切勿轻易添加教程上除本站信息外的任何联系方式，谨防被割，如有疑问请随时联系客服。
2、本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
×